感gǎn懷huái，，和hé張zhāng公gōng善shàn領lǐng事shì用yòng前qián韻yùn--許xǔ南nán英yīng
孤gū亭tíng終zhōng古gǔ吊diào風fēng波bō，，留liú守shǒu三sān呼hū喚huàn渡dù河hé。。南nán宋sòng君jūn臣chén傷shāng播bō越yuè，，北běi胡hú獻xiàn納nà恣zì搜sōu羅luó。。
萬wàn方fāng民mín氣qì含hán冤yuān久jiǔ，，九jiǔ士shì忠zhōng魂hún飲yǐn恨hèn多duō！！八bā百bǎi馀yú年nián光guāng漢hàn族zú，，盈yíng庭tíng懸xuán想xiǎng載zài賡gēng歌gē。。
感懷，和張公善領事用前韻。近現代。許南英。 孤亭終古吊風波，留守三呼喚渡河。南宋君臣傷播越，北胡獻納恣搜羅。萬方民氣含冤久，九士忠魂飲恨多！八百馀年光漢族，盈庭懸想載賡歌。