除chú夕xī寄jì李lǐ明míng府fǔ文wén康kāng--黎lí貞zhēn
杜dù陵líng歲suì晚wǎn不bù歸guī去qù，，絕jué域yù相xiāng知zhī有yǒu鄭zhèng虔qián。。送sòng窮qióng但dàn喜xǐ富fù有yǒu酒jiǔ，，為wèi客kè莫mò笑xiào寒hán無wú氈zhān。。
惡è況kuàng閒xián愁chóu倚yǐ衷zhōng曲qū，，長zhǎng歌gē短duǎn詠yǒng盈yíng花huā箋jiān。。幾jǐ時shí相xiāng約yuē月yuè露lù下xià，，大dà醉zuì起qǐ舞wǔ東dōng風fēng前qián。。
除夕寄李明府文康。明代。黎貞。 杜陵歲晚不歸去，絕域相知有鄭虔。送窮但喜富有酒，為客莫笑寒無氈。惡況閒愁倚衷曲，長歌短詠盈花箋。幾時相約月露下，大醉起舞東風前。