次cì韻yùn酬chóu劉liú湛zhàn陸lù翰hàn撰zhuàn其qí三sān--劉liú宗zōng周zhōu
寂jì寞mò寰huán中zhōng人rén，，去qù住zhù乖guāi通tōng塞sāi。。君jūn為wèi威wēi鳳fèng翔xiáng，，我wǒ將jiāng冥míng鴻hóng適shì。。
各gè言yán期qī千qiān秋qiū，，矢shǐ死sǐ靡mí有yǒu忒tè。。所suǒ愧kuì還hái山shān去qù，，生shēng不bù辨biàn黍shǔ稷jì。。
謀móu生shēng亦yì已yǐ疏shū，，東dōng皋gāo有yǒu馀yú式shì。。往wǎng年nián惜xī分fēn手shǒu，，愴chuàng惻cè長zhǎng相xiāng憶yì。。
良liáng晤wù難nán再zài尋xún，，行xíng行xíng發fā京jīng國guó。。
次韻酬劉湛陸翰撰 其三。明代。劉宗周。 寂寞寰中人，去住乖通塞。君為威鳳翔，我將冥鴻適。各言期千秋，矢死靡有忒。所愧還山去，生不辨黍稷。謀生亦已疏，東皋有馀式。往年惜分手，愴惻長相憶。良晤難再尋，行行發京國。