人rén日rì喜xǐ晴qíng--李lǐ全quán昌chāng
名míng利lì從cóng前qián總zǒng一yī無wú，，卻què看kàn多duō少shǎo換huàn蘼mí蕪wú。。身shēn棲qī盤pán谷gǔ應yīng攜xié杖zhàng，，門mén設shè柴chái關guān懶lǎn貼tiē符fú。。
縱zòng許xǔ蔽bì裘qiú逢féng歲suì滌dí，，休xiū教jiào本běn臉liǎn上shàng場chǎng糊hú。。爆bào聲shēng只zhǐ羨xiàn鄰lín童tóng鬧nào，，那nà得dé同tóng將jiāng老lǎo景jǐng扶fú。。
人日喜晴。明代。李全昌。 名利從前總一無，卻看多少換蘼蕪。身棲盤谷應攜杖，門設柴關懶貼符。縱許蔽裘逢歲滌，休教本臉上場糊。爆聲只羨鄰童鬧，那得同將老景扶。