雨yǔ中zhōng過guò伎jì家jiā飲yǐn書shū贈zèng陳chén翠cuì--程chéng嘉jiā燧suì
紅hóng樓lóu細xì雨yǔ燕yàn飛fēi斜xié，，玉yù面miàn珠zhū簾lián相xiāng映yìng遮zhē。。
三sān月yuè江jiāng南nán春chūn色sè盡jǐn，，卻què行xíng江jiāng北běi見jiàn梅méi花huā。。
雨中過伎家飲書贈陳翠。明代。程嘉燧。 紅樓細雨燕飛斜，玉面珠簾相映遮。三月江南春色盡，卻行江北見梅花。