雨yǔ夜yè懷huái比bǐ玉yù--程chéng嘉jiā燧suì
經jīng時shí魂hún夢mèng暫zàn周zhōu旋xuán，，徙xǐ倚yǐ樓lóu中zhōng望wàng去qù船chuán。。
凍dòng雨yǔ濕shī云yún憐lián潑pō墨mò，，長zhǎng更gèng疏shū點diǎn認rèn鳴míng弦xián。。
床chuáng留liú甕wèng面miàn同tóng開kāi酒jiǔ，，瓶píng貯zhù山shān頭tóu共gòng汲jí泉quán。。
更gèng有yǒu一yī般bān慚cán獨dú享xiǎng，，紙zhǐ窗chuāng燈dēng火huǒ近jìn殘cán年nián。。
雨夜懷比玉。明代。程嘉燧。 經時魂夢暫周旋，徙倚樓中望去船。凍雨濕云憐潑墨，長更疏點認鳴弦。床留甕面同開酒，瓶貯山頭共汲泉。更有一般慚獨享，紙窗燈火近殘年。