臘là日rì假jiǎ館guǎn謁yè母mǔ--王wáng季jì珠zhū
別bié苦kǔ會huì更gèng苦kǔ，，相xiāng關guān痛tòng癢yǎng深shēn。。阿ā郎láng儒rú受shòu戒jiè，，老lǎo母mǔ佛fú居jū心xīn。。
馀yú課kè資zī篝gōu火huǒ，，償cháng逋bū空kōng館guǎn金jīn。。敬jìng承chéng堂táng上shàng命mìng，，未wèi敢gǎn遽jù焚fén琴qín。。
臘日假館謁母。清代。王季珠。 別苦會更苦，相關痛癢深。阿郎儒受戒，老母佛居心。馀課資篝火，償逋空館金。敬承堂上命，未敢遽焚琴。