踏tà莎shā行xíng三sān首shǒu其qí二èr--王wáng時shí翔xiáng
楊yáng葉yè樓lóu中zhōng，，棗zǎo花huā簾lián下xià。。盈yíng盈yíng有yǒu個gè人rén如rú畫huà。。玲líng瓏lóng心xīn地dì解jiě憐lián人rén，，嫣yān然rán一yī笑xiào千qiān愁chóu卸xiè。。
蘭lán槳jiǎng催cuī舟zhōu，，金jīn鞭biān拂fú馬mǎ。。迢tiáo迢tiáo換huàn了le天tiān涯yá也yě。。杜dù郎láng禪chán榻tà鬢bìn絲sī風fēng，，今jīn生shēng甘gān守shǒu凄qī涼liáng夜yè。。
踏莎行三首 其二。清代。王時翔。 楊葉樓中，棗花簾下。盈盈有個人如畫。玲瓏心地解憐人，嫣然一笑千愁卸。蘭槳催舟，金鞭拂馬。迢迢換了天涯也。杜郎禪榻鬢絲風，今生甘守凄涼夜。