破pò陣zhèn子zi--王wáng時shí翔xiáng
小xiǎo院yuàn霏fēi霏fēi雨yǔ過guò，，新xīn梧wú葉yè葉yè陰yīn清qīng。。宿sù蝶dié倒dào棲qī猶yóu未wèi穩wěn，，雛chú燕yàn低dī飄piāo便biàn覺jué輕qīng。。
午wǔ闌lán天tiān半bàn晴qíng。。
六liù扇shàn紅hóng紗shā深shēn掩yǎn，，斜xié陽yáng一yī角jiǎo微wēi明míng。。不bù道dào送sòng春chūn歸guī去qù后hòu，，更gèng有yǒu閑xián愁chóu約yuē略lüè生shēng。。
倦juàn眠mián金jīn栗lì屏píng。。
破陣子。清代。王時翔。 小院霏霏雨過，新梧葉葉陰清。宿蝶倒棲猶未穩，雛燕低飄便覺輕。午闌天半晴。六扇紅紗深掩，斜陽一角微明。不道送春歸去后，更有閑愁約略生。倦眠金栗屏。