出chū嘉jiā峪yù關guān--史shǐ善shàn長zhǎng
一yī出chū此cǐ門mén去qù，，便biàn與yǔ中zhōng土tǔ殊shū。。明míng知zhī有yǒu還hái日rì，，得dé及jí生shēng也yě無wú。。
況kuàng我wǒ多duō病bìng軀qū，，思sī親qīn淚lèi眼yǎn枯kū。。當dāng此cǐ凍dòng裂liè膚fū，，上shàng馬mǎ索suǒ人rén扶fú。。
前qián望wàng雪xuě漫màn漫màn，，黃huáng沙shā萬wàn里lǐ寬kuān。。回huí望wàng見jiàn天tiān山shān，，重zhòng門mén寂jì寞mò關guān。。
凄qī絕jué咽yàn無wú聲shēng，，誰shuí識shí此cǐ時shí情qíng？？
出嘉峪關。清代。史善長。 一出此門去，便與中土殊。明知有還日，得及生也無。況我多病軀，思親淚眼枯。當此凍裂膚，上馬索人扶。前望雪漫漫，黃沙萬里寬。回望見天山，重門寂寞關。凄絕咽無聲，誰識此時情？