鵲què橋qiáo仙xiān--楊yáng炎yán正zhèng
思sī歸guī時shí節jié，，乍zhà寒hán天tiān氣qì，，總zǒng是shì離lí人rén愁chóu緒xù。。夜yè來lái無wú奈nài被bèi西xī風fēng，，更gèng吹chuī做zuò、、一yī簾lián秋qiū雨yǔ。。
征zhēng衫shān拂fú淚lèi，，闌lán干gàn倚yǐ醉zuì，，羞xiū對duì黃huáng花huā無wú語yǔ。。寄jì書shū除chú是shì雁yàn來lái時shí，，又yòu只zhǐ恐kǒng、、書shū成chéng雁yàn去qù。。
鵲橋仙。宋代。楊炎正。 思歸時節，乍寒天氣，總是離人愁緒。夜來無奈被西風，更吹做、一簾秋雨。征衫拂淚，闌干倚醉，羞對黃花無語。寄書除是雁來時，又只恐、書成雁去。