系xì裙qún腰yāo--魏wèi夫fū人rén
燈dēng花huā耿gěng耿gěng漏lòu遲chí遲chí。。人rén別bié后hòu、、夜yè涼liáng時shí。。西xī風fēng瀟xiāo灑sǎ夢mèng初chū回huí。。誰shuí念niàn我wǒ，，就jiù單dān枕zhěn，，皺zhòu雙shuāng眉méi。。
錦jǐn屏píng繡xiù幌huǎng與yǔ秋qiū期qī。。腸cháng欲yù斷duàn、、淚lèi偷tōu垂chuí。。月yuè明míng還hái到dào小xiǎo窗chuāng西xī。。我wǒ恨hèn你nǐ，，我wǒ憶yì你nǐ，，你nǐ爭zhēng知zhī。。
系裙腰。宋代。魏夫人。 燈花耿耿漏遲遲。人別后、夜涼時。西風瀟灑夢初回。誰念我，就單枕，皺雙眉。錦屏繡幌與秋期。腸欲斷、淚偷垂。月明還到小窗西。我恨你，我憶你，你爭知。