寄jì遠yuǎn曲qū用yòng唐táng人rén張zhāng籍jí韻yùn--楊yáng冠guān卿qīng
江jiāng南nán淡dàn蕩dàng煙yān波bō暖nuǎn，，蒲pú萄táo淥lù漲zhǎng春chūn江jiāng滿mǎn。。
日rì暮mù汀tīng洲zhōu採cǎi白bái蘋píng，，芹qín芽yá出chū水shuǐ蘭lán心xīn短duǎn。。
美měi人rén去qù矣yǐ隔gé湘xiāng江jiāng，，誰shuí其qí贈zèng我wǒ明míng月yuè璫dāng。。
寄遠曲用唐人張籍韻。宋代。楊冠卿。 江南淡蕩煙波暖，蒲萄淥漲春江滿。日暮汀洲採白蘋，芹芽出水蘭心短。美人去矣隔湘江，誰其贈我明月璫。