九jiǔ日rì其qí二èr--楊yáng冠guān卿qīng
寒hán花huā有yǒu馀yú馨xīn，，香xiāng醪láo甜tián勝shèng蜜mì。。紅hóng萸yú爾ěr相xiāng宜yí，，饤dìng饾dòu雜zá梨lí栗lì。。
家jiā家jiā事shì行xíng樂lè，，似shì恐kǒng更gèng無wú日rì。。時shí日rì豈qǐ不bù佳jiā，，人rén意yì自zì難nán詰jí。。
九日 其二。宋代。楊冠卿。 寒花有馀馨，香醪甜勝蜜。紅萸爾相宜，饤饾雜梨栗。家家事行樂，似恐更無日。時日豈不佳，人意自難詰。