寄jì竹zhú院yuàn方fāng丈zhàng孚fú師shī--胡hú仲zhòng參cān
江jiāng湖hú歲suì月yuè易yì銷xiāo磨mó，，振zhèn錫xī歸guī來lái鬢bìn欲yù皤pó。。
性xìng懶lǎn吟yín編biān多duō散sàn逸yì，，門mén閑xián俗sú客kè少shǎo經jīng過guò。。
虛xū檐yán破pò處chù懸xuán蛛zhū網wǎng，，落luò葉yè空kōng中zhōng見jiàn鳥niǎo窠kē。。
一yī片piàn師shī心xīn誰shuí會huì得dé，，半bàn窗chuāng竹zhú影yǐng綠lǜ婆pó娑suō。。
寄竹院方丈孚師。宋代。胡仲參。 江湖歲月易銷磨，振錫歸來鬢欲皤。性懶吟編多散逸，門閑俗客少經過。虛檐破處懸蛛網，落葉空中見鳥窠。一片師心誰會得，半窗竹影綠婆娑。