謾mán書shū其qí二èr--周zhōu邦bāng彥yàn
舊jiù識shí回huí文wén譜pǔ，，新xīn諧xié遠yuǎn調diào謳ōu。。望wàng歸guī朝cháo對duì鏡jìng，，合hé飲yǐn夜yè藏cáng鉤gōu。。
融róng蠟là粘zhān花huā蒂dì，，燒shāo檀tán暖nuǎn麝shè油yóu。。雙shuāng眉méi誰shuí與yǔ畫huà，，張zhāng敞chǎng自zì風fēng流liú。。
謾書 其二。宋代。周邦彥。 舊識回文譜，新諧遠調謳。望歸朝對鏡，合飲夜藏鉤。融蠟粘花蒂，燒檀暖麝油。雙眉誰與畫，張敞自風流。