吊diào江jiāng南nán老lǎo家jiā人rén春chūn梅méi--孟mèng郊jiāo
念niàn爾ěr筋jīn力lì盡jǐn，，違wéi我wǒ衣yī食shí恩ēn。。奈nài何hé粗cū獷guǎng兒ér，，生shēng鞭biān見jiàn死sǐ痕hén。。
舊jiù使shǐ常cháng以yǐ禮lǐ，，新xīn怨yuàn將jiāng誰shuí吞tūn。。胡hú為wèi乎hū泥ní中zhōng，，消xiāo歇xiē教jiào義yì源yuán。。
吊江南老家人春梅。唐代。孟郊。 念爾筋力盡，違我衣食恩。奈何粗獷兒，生鞭見死痕。舊使常以禮，新怨將誰吞。胡為乎泥中，消歇教義源。