秋qiū懷huái其qí四sì--孟mèng郊jiāo
秋qiū至zhì老lǎo更gèng貧pín，，破pò屋wū無wú門mén扉fēi。。一yī片piàn月yuè落luò床chuáng，，四sì壁bì風fēng入rù衣yī。。
疏shū夢mèng不bù復fù遠yuǎn，，弱ruò心xīn良liáng易yì歸guī。。商shāng葩pā將jiāng去qù綠lǜ，，繚liáo繞rào爭zhēng馀yú輝huī。。
野yě步bù踏tà事shì少shǎo，，病bìng謀móu向xiàng物wù違wéi。。幽yōu幽yōu草cǎo根gēn蟲chóng，，生shēng意yì與yǔ我wǒ微wēi。。
秋懷 其四。唐代。孟郊。 秋至老更貧，破屋無門扉。一片月落床，四壁風入衣。疏夢不復遠，弱心良易歸。商葩將去綠，繚繞爭馀輝。野步踏事少，病謀向物違。幽幽草根蟲，生意與我微。