靜jìng女nǚ吟yín--孟mèng郊jiāo
艷yàn女nǚ皆jiē妒dù色sè，，靜jìng女nǚ獨dú檢jiǎn蹤zōng。。任rèn禮lǐ恥chǐ任rèn妝zhuāng，，嫁jià德dé不bù嫁jià容róng。。
君jūn子zi易yì求qiú聘pìn，，小xiǎo人rén難nán自zì從cóng。。此cǐ志zhì誰shuí與yǔ諒liàng，，琴qín弦xián幽yōu韻yùn重zhòng。。
靜女吟。唐代。孟郊。 艷女皆妒色，靜女獨檢蹤。任禮恥任妝，嫁德不嫁容。君子易求聘，小人難自從。此志誰與諒，琴弦幽韻重。