訴sù衷zhōng情qíng（（和hé俞yú秀xiù老lǎo鶴hè詞cí··五wǔ之zhī一yī））--王wáng安ān石shí
常cháng時shí黃huáng色sè見jiàn眉méi間jiān。。松sōng桂guì我wǒ同tóng攀pān。。每měi言yán天tiān上shàng辛xīn苦kǔ，，不bù肯kěn餌ěr金jīn丹dān。。憐lián水shuǐ靜jìng，，愛ài云yún閑xián。。便biàn忘wàng還hái。。高gāo歌gē一yī曲qū，，巖yán谷gǔ迤yí邐lǐ，，宛wǎn似shì商shāng山shān。。
訴衷情（和俞秀老鶴詞·五之一）。宋代。王安石。 常時黃色見眉間。松桂我同攀。每言天上辛苦，不肯餌金丹。憐水靜，愛云閑。便忘還。高歌一曲，巖谷迤邐，宛似商山。