寄jì前qián宣xuān州zhōu竇dòu常cháng侍shì--羅luó隱yǐn
往wǎng年nián西xī謁yè謝xiè玄xuán暉huī，，樽zūn酒jiǔ留liú歡huān醉zuì始shǐ歸guī。。曲qū檻kǎn柳liǔ濃nóng鶯yīng未wèi老lǎo，，
小xiǎo園yuán花huā暖nuǎn蝶dié初chū飛fēi。。噴pēn香xiāng瑞ruì獸shòu金jīn三sān尺chǐ，，舞wǔ雪xuě佳jiā人rén玉yù一yī圍wéi。。
今jīn日rì亂luàn罹lí尋xún不bù得dé，，滿mǎn蓑suō風fēng雨yǔ釣diào魚yú磯jī。。
寄前宣州竇常侍。唐代。羅隱。 往年西謁謝玄暉，樽酒留歡醉始歸。曲檻柳濃鶯未老，小園花暖蝶初飛。噴香瑞獸金三尺，舞雪佳人玉一圍。今日亂罹尋不得，滿蓑風雨釣魚磯。