酬chóu吳wú秀xiù才cái霅zhà川chuān相xiāng送sòng--韋wéi莊zhuāng
一yī葉yè南nán浮fú去qù似shì飛fēi，，楚chǔ鄉xiāng云yún水shuǐ本běn無wú依yī。。離lí心xīn不bù忍rěn聞wén春chūn鳥niǎo，，
病bìng眼yǎn何hé堪kān送sòng落luò暉huī。。摻càn袂mèi客kè從cóng花huā下xià散sàn，，棹zhào舟zhōu人rén向xiàng鏡jìng中zhōng歸guī。。
夫fū君jūn別bié我wǒ應yīng惆chóu悵chàng，，十shí五wǔ年nián來lái識shí素sù衣yī。。
酬吳秀才霅川相送。唐代。韋莊。 一葉南浮去似飛，楚鄉云水本無依。離心不忍聞春鳥，病眼何堪送落暉。摻袂客從花下散，棹舟人向鏡中歸。夫君別我應惆悵，十五年來識素衣。