聞wén春chūn鳥niǎo--韋wéi莊zhuāng
云yún晴qíng春chūn鳥niǎo滿mǎn江jiāng村cūn，，還hái似shì長zhǎng安ān舊jiù日rì聞wén。。
紅hóng杏xìng花huā前qián應yīng笑xiào我wǒ，，我wǒ今jīn憔qiáo悴cuì亦yì羞xiū君jūn。。
聞春鳥。唐代。韋莊。 云晴春鳥滿江村，還似長安舊日聞。紅杏花前應笑我，我今憔悴亦羞君。