經jīng士shì馬mǎ中zhōng作zuò--貫guàn休xiū
偷tōu兒ér成chéng大dà寇kòu，，處chù處chù起qǐ煙yān塵chén。。黃huáng葉yè滿mǎn空kōng宅zhái，，青qīng山shān見jiàn俗sú人rén。。
妖yāo星xīng芒máng刺cì越yuè，，鬼guǐ哭kū勢shì連lián秦qín。。惆chóu悵chàng還hái惆chóu悵chàng，，茫máng茫máng江jiāng海hǎi濱bīn。。
經士馬中作。唐代。貫休。 偷兒成大寇，處處起煙塵。黃葉滿空宅，青山見俗人。妖星芒刺越，鬼哭勢連秦。惆悵還惆悵，茫茫江海濱。