奉fèng酬chóu襲xí美měi苦kǔ雨yǔ四sì聲shēng重zhòng寄jì三sān十shí二èr句jù。。平píng上shàng聲shēng--陸lù龜guī蒙méng
層céng云yún愁chóu天tiān低dī，，久jiǔ雨yǔ倚yǐ檻kǎn冷lěng。。絲sī禽qín藏cáng荷hé香xiāng，，錦jǐn鯉lǐ繞rào島dǎo影yǐng。。
心xīn將jiāng時shí人rén乖guāi，，道dào與yǔ隱yǐn者zhě靜jìng。。桐tóng陰yīn無wú深shēn泉quán，，所suǒ以yǐ逞chěng短duǎn綆gěng。。
奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句。平上聲。唐代。陸龜蒙。 層云愁天低，久雨倚檻冷。絲禽藏荷香，錦鯉繞島影。心將時人乖，道與隱者靜。桐陰無深泉，所以逞短綆。