觀guān泗sì州zhōu李lǐ常cháng侍shì打dǎ球qiú--張zhāng祜hù
日rì出chū樹shù煙yān紅hóng，，開kāi場chǎng畫huà鼓gǔ雄xióng。。驟zhòu騎qí鞍ān上shàng月yuè，，輕qīng撥bō鐙dèng前qián風fēng。。
斗dòu轉zhuǎn時shí乘chéng勢shì，，旁páng捎shāo乍zhà迸bèng空kōng。。等děng來lái低dī背bèi手shǒu，，爭zhēng得dé旋xuán分fēn騣zōng..
遠yuǎn射shè門mén斜xié入rù，，深shēn排pái馬mǎ迥jiǒng通tōng。。遙yáo知zhī三sān殿diàn下xià，，長zhǎng恨hèn出chū征zhēng東dōng。。
觀泗州李常侍打球。唐代。張祜。 日出樹煙紅，開場畫鼓雄。驟騎鞍上月，輕撥鐙前風。斗轉時乘勢，旁捎乍迸空。等來低背手，爭得旋分騣.遠射門斜入，深排馬迥通。遙知三殿下，長恨出征東。