寄jì靈líng澈chè上shàng人rén--張zhāng祜hù
老lǎo僧sēng何hé處chù寺sì，，秋qiū夢mèng繞rào江jiāng濱bīn。。獨dú樹shù月yuè中zhōng鶴hè，，孤gū舟zhōu云yún外wài人rén。。
榮róng華huá長zhǎng指zhǐ幻huàn，，衰shuāi病bìng久jiǔ觀guān身shēn。。應yīng笑xiào無wú成chéng者zhě，，滄cāng洲zhōu垂chuí一yī輪lún。。
寄靈澈上人。唐代。張祜。 老僧何處寺，秋夢繞江濱。獨樹月中鶴，孤舟云外人。榮華長指幻，衰病久觀身。應笑無成者，滄洲垂一輪。