贈zèng王wáng建jiàn司sī馬mǎ--姚yáo合hé
久jiǔ向xiàng空kōng門mén隱yǐn，，交jiāo親qīn亦yì不bù知zhī。。文wén高gāo輕qīng古gǔ意yì，，官guān冷lěng似shì前qián資zī。。
老lǎo覺jué僧sēng齋zhāi健jiàn，，貧pín還hái酒jiǔ債zhài遲chí。。仙xiān方fāng小xiǎo字zì寫xiě，，行xíng坐zuò把bǎ相xiāng隨suí。。
贈王建司馬。唐代。姚合。 久向空門隱，交親亦不知。文高輕古意，官冷似前資。老覺僧齋健，貧還酒債遲。仙方小字寫，行坐把相隨。