寄jì安ān陸lù友yǒu人rén--姚yáo合hé
別bié路lù在zài春chūn色sè，，故gù人rén云yún夢mèng中zhōng。。鳥niǎo啼tí三sān月yuè雨yǔ，，蝶dié舞wǔ百bǎi花huā風fēng。。
煙yān束shù遠yuǎn山shān碧bì，，霞xiá欹yī落luò照zhào紅hóng。。想xiǎng君jūn登dēng此cǐ興xìng，，回huí首shǒu念niàn飄piāo蓬péng。。
寄安陸友人。唐代。姚合。 別路在春色，故人云夢中。鳥啼三月雨，蝶舞百花風。煙束遠山碧，霞欹落照紅。想君登此興，回首念飄蓬。