喜xǐ馬mǎ戴dài冬dōng夜yè見jiàn過guò期qī無wú可kě上shàng人rén不bù至zhì其qí一yī--姚yáo合hé
客kè來lái初chū夜yè里lǐ，，藥yào酒jiǔ自zì開kāi封fēng。。老lǎo漸jiàn多duō歸guī思sī，，貧pín惟wéi長zhǎng病bìng容róng。。
苦kǔ寒hán燈dēng焰yàn細xì，，近jìn曉xiǎo鼓gǔ聲shēng重zhòng。。僧sēng可kě還hái相xiāng舍shě，，深shēn居jū閉bì古gǔ松sōng。。
喜馬戴冬夜見過期無可上人不至 其一。唐代。姚合。 客來初夜里，藥酒自開封。老漸多歸思，貧惟長病容。苦寒燈焰細，近曉鼓聲重。僧可還相舍，深居閉古松。