觀guān棋qí--杜dù荀xún鶴hè
對duì面miàn不bù相xiāng見jiàn，，用yòng心xīn同tóng用yòng兵bīng。。算suàn人rén常cháng欲yù殺shā，，顧gù己jǐ自zì貪tān生shēng。。
得dé勢shì侵qīn吞tūn遠yuǎn，，乘chéng危wēi打dǎ劫jié贏yíng。。有yǒu時shí逢féng敵dí手shǒu，，當dāng局jú到dào深shēn更gèng。。
觀棋。唐代。杜荀鶴。 對面不相見，用心同用兵。算人常欲殺，顧己自貪生。得勢侵吞遠，乘危打劫贏。有時逢敵手，當局到深更。