別bié舍shě弟dì--杜dù荀xún鶴hè
欲yù住zhù住zhù不bù得dé，，出chū門mén天tiān氣qì秋qiū。。惟wéi知zhī偷tōu拭shì淚lèi，，不bù忍rěn更gèng回huí頭tóu。。
此cǐ日rì只zhǐ愁chóu老lǎo，，況kuàng身shēn方fāng遠yuǎn游yóu。。孤gū寒hán將jiāng五wǔ字zì，，何hé以yǐ動dòng諸zhū侯hóu。。
別舍弟。唐代。杜荀鶴。 欲住住不得，出門天氣秋。惟知偷拭淚，不忍更回頭。此日只愁老，況身方遠游。孤寒將五字，何以動諸侯。