贈zèng臨lín上shàng人rén--杜dù荀xún鶴hè
不bù計jì禪chán兼jiān律lǜ，，終zhōng須xū入rù悟wù門mén。。解jiě空kōng非fēi有yǒu自zì，，所suǒ得dé是shì無wú言yán。。
眼yǎn豁huō浮fú生shēng夢mèng，，心xīn澄chéng大dà道dào源yuán。。今jīn來lái習xí師shī者zhě，，多duō鎖suǒ教jiào中zhōng猿yuán。。
贈臨上人。唐代。杜荀鶴。 不計禪兼律，終須入悟門。解空非有自，所得是無言。眼豁浮生夢，心澄大道源。今來習師者，多鎖教中猿。