寄jì舍shě弟dì--杜dù荀xún鶴hè
世shì亂luàn信xìn難nán通tōng，，鄉xiāng心xīn日rì萬wàn重zhòng。。弟dì兄xiōng皆jiē向xiàng善shàn，，天tiān地dì合hé相xiāng容róng。。
大dà野yě陰yīn云yún重zhòng，，連lián城chéng殺shā氣qì濃nóng。。家jiā山shān白bái云yún里lǐ，，臥wò得dé最zuì高gāo峰fēng。。
寄舍弟。唐代。杜荀鶴。 世亂信難通，鄉心日萬重。弟兄皆向善，天地合相容。大野陰云重，連城殺氣濃。家山白云里，臥得最高峰。