送sòng項xiàng山shān人rén歸guī天tiān臺tái--杜dù荀xún鶴hè
因yīn話huà天tiān臺tái歸guī思sī生shēng，，布bù囊náng藤téng杖zhàng笑xiào離lí城chéng。。不bù教jiào日rì月yuè拘jū身shēn事shì，，
自zì與yǔ煙yān蘿luó結jié野yě情qíng。。龍lóng鎮zhèn古gǔ潭tán云yún色sè黑hēi，，露lù淋lín秋qiū檜guì鶴hè聲shēng清qīng。。
此cǐ中zhōng是shì處chù堪kān終zhōng隱yǐn，，何hé要yào世shì人rén知zhī姓xìng名míng。。
送項山人歸天臺。唐代。杜荀鶴。 因話天臺歸思生，布囊藤杖笑離城。不教日月拘身事，自與煙蘿結野情。龍鎮古潭云色黑，露淋秋檜鶴聲清。此中是處堪終隱，何要世人知姓名。