寄jì王wáng侍shì御yù--譚tán用yòng之zhī
鳥niǎo盡jǐn弓gōng藏cáng良liáng可kě哀āi，，誰shuí知zhī歸guī釣diào子zi陵líng臺tái。。煉liàn多duō不bù信xìn黃huáng金jīn耗hào，，
吟yín苦kǔ須xū驚jīng白bái發fā催cuī。。喘chuǎn月yuè吳wú牛niú知zhī夜yè至zhì，，嘶sī風fēng胡hú馬mǎ識shí秋qiū來lái。。
燕yàn歌gē別bié后hòu休xiū惆chóu悵chàng，，黍shǔ已yǐ成chéng畦qí菊jú已yǐ開kāi。。
寄王侍御。唐代。譚用之。 鳥盡弓藏良可哀，誰知歸釣子陵臺。煉多不信黃金耗，吟苦須驚白發催。喘月吳牛知夜至，嘶風胡馬識秋來。燕歌別后休惆悵，黍已成畦菊已開。