題tí馬mǎ湘xiāng蘭lán白bái描miáo觀guān音yīn太tài倉cāng睦mù彤tóng士shì藏cáng--張zhāng鴻hóng
懺chàn悔huǐ風fēng花huā劫jié，，莊zhuāng嚴yán水shuǐ月yuè禪chán。。楊yáng枝zhī誰shuí解jiě脫tuō，，飛fēi絮xù自zì纏chán綿mián。。
獨dú抱bào南nán朝cháo恨hèn，，休xiū嗤chī北běi里lǐ編biān。。當dāng年nián供gōng養yǎng地dì，，孔kǒng雀què已yǐ寒hán煙yān。。
題馬湘蘭白描觀音 太倉睦彤士藏。唐代。張鴻。 懺悔風花劫，莊嚴水月禪。楊枝誰解脫，飛絮自纏綿。獨抱南朝恨，休嗤北里編。當年供養地，孔雀已寒煙。