小xiǎo雨yǔ同tóng裴péi弟dì深shēn甫fǔ堅jiān上shàng人rén登dēng新xīn亭tíng次cì韻yùn--洪hóng適shì
移yí梅méi種zhǒng竹zhú趁chèn陽yáng春chūn，，舉jǔ目mù江jiāng山shān發fā興xìng新xīn。。曲qū檻kǎn疏shū窗chuāng那nà草cǎo草cǎo，，飛fēi檐yán碧bì瓦wǎ已yǐ鱗lín鱗lín。。
鼎dǐng來lái好hǎo語yǔ酬chóu佳jiā景jǐng，，更gèng有yǒu高gāo僧sēng話huà凈jìng因yīn。。步bù屧xiè躊chóu躇chú烏wū亦yì喜xǐ，，不bù嫌xián風fēng雨yǔ墊diàn冠guān巾jīn。。
小雨同裴弟深甫堅上人登新亭次韻。宋代。洪適。 移梅種竹趁陽春，舉目江山發興新。曲檻疏窗那草草，飛檐碧瓦已鱗鱗。鼎來好語酬佳景，更有高僧話凈因。步屧躊躇烏亦喜，不嫌風雨墊冠巾。