除chú夜yè不bù寐mèi飲yǐn酒jiǔ一yī杯bēi明míng日rì示shì大dà光guāng--陳chén與yǔ義yì
萬wàn里lǐ鄉xiāng山shān路lù不bù通tōng，，年nián年nián佳jiā節jié百bǎi憂yōu中zhōng。。
催cuī成chéng客kè睡shuì須xū春chūn酒jiǔ，，老lǎo卻què梅méi花huā是shì曉xiǎo風fēng。。
除夜不寐飲酒一杯明日示大光。宋代。陳與義。 萬里鄉山路不通，年年佳節百憂中。催成客睡須春酒，老卻梅花是曉風。