再zài寄jì及jí之zhī其qí一yī--黃huáng裳shang
眼yǎn淩líng霄xiāo漢hàn氣qì橫héng秋qiū，，未wèi壯zhuàng吾wú年nián似shì白bái頭tóu。。病bìng態tài問wèn人rén皆jiē笑xiào老lǎo，，壯zhuàng圖tú何hé處chù始shǐ知zhī休xiū。。
還hái因yīn往wǎng事shì悲bēi今jīn事shì，，難nán得dé新xīn游yóu比bǐ舊jiù游yóu。。霅zhà水shuǐ越yuè溪xī風fēng信xìn好hǎo，，尺chǐ書shū多duō幸xìng屢lǚ相xiāng投tóu。。
再寄及之 其一。宋代。黃裳。 眼淩霄漢氣橫秋，未壯吾年似白頭。病態問人皆笑老，壯圖何處始知休。還因往事悲今事，難得新游比舊游。霅水越溪風信好，尺書多幸屢相投。