次cì張zhāng秘mì校xiào昔xī日rì同tóng游yóu僧sēng舍shě--黃huáng裳shang
過guò去qù光guāng陰yīn有yǒu勝shèng游yóu，，翠cuì微wēi深shēn處chù更gèng乘chéng秋qiū。。偶ǒu尋xún得dé石shí坐zuò云yún坐zuò，，莫mò問wèn作zuò官guān休xiū未wèi休xiū。。
世shì揉róu道dào情qíng塵chén擾rǎo擾rǎo，，云yún藏cáng詩shī壁bì歲suì悠yōu悠yōu。。山shān僧sēng看kàn了le須xū重zhòng看kàn，，且qiě碧bì雙shuāng眸móu便biàn轉zhuǎn頭tóu。。
次張秘校昔日同游僧舍。宋代。黃裳。 過去光陰有勝游，翠微深處更乘秋。偶尋得石坐云坐，莫問作官休未休。世揉道情塵擾擾，云藏詩壁歲悠悠。山僧看了須重看，且碧雙眸便轉頭。