奉fèng和hé魯lǔ望wàng新xīn夏xià東dōng郊jiāo閑xián泛fàn--皮pí日rì休xiū
水shuǐ物wù輕qīng明míng淡dàn似shì秋qiū，，多duō情qíng才cái子zi倚yǐ蘭lán舟zhōu。。碧bì莎shā裳shang下xià攜xié詩shī草cǎo，，
黃huáng篾miè樓lóu中zhōng掛guà酒jiǔ篘chōu..蓮lián葉yè蘸zhàn波bō初chū轉zhuǎn棹zhào，，魚yú兒ér簇cù餌ěr未wèi諳ān鉤gōu。。
共gòng君jūn莫mò問wèn當dāng時shí事shì，，一yī點diǎn沙shā禽qín勝shèng五wǔ侯hóu。。
奉和魯望新夏東郊閑泛。唐代。皮日休。 水物輕明淡似秋，多情才子倚蘭舟。碧莎裳下攜詩草，黃篾樓中掛酒篘.蓮葉蘸波初轉棹，魚兒簇餌未諳鉤。共君莫問當時事，一點沙禽勝五侯。