庭tíng中zhōng初chū植zhí松sōng桂guì，，魯lǔ望wàng偶ǒu題tí，，奉fèng和hé次cì韻yùn--皮pí日rì休xiū
毿sān毿sān綠lǜ發fā垂chuí輕qīng露lù，，獵liè獵liè丹dān華huá動dòng細xì風fēng。。
恰qià似shì青qīng童tóng君jūn欲yù會huì，，儼yǎn然rán相xiāng向xiàng立lì庭tíng中zhōng。。
庭中初植松桂，魯望偶題，奉和次韻。唐代。皮日休。 毿毿綠發垂輕露，獵獵丹華動細風。恰似青童君欲會，儼然相向立庭中。