贈zèng瑪mǎ瑙nǎo山shān禪chán者zhě（（一yī作zuò贈zèng瑪mǎ瑙nǎo禪chán師shī歸guī京jīng））--方fāng干gàn
芿rèng草cǎo不bù停tíng獸shòu，，因yīn師shī山shān更gèng靈líng。。村cūn林lín朝cháo乞qǐ食shí，，風fēng雨yǔ夜yè開kāi扃jiōng。。
井jǐng味wèi兼jiān松sōng粉fěn，，云yún根gēn著zhe凈jìng瓶píng。。塵chén勞láo如rú醉zuì夢mèng，，對duì此cǐ暫zàn能néng醒xǐng。。
贈瑪瑙山禪者（一作贈瑪瑙禪師歸京）。唐代。方干。 芿草不停獸，因師山更靈。村林朝乞食，風雨夜開扃。井味兼松粉，云根著凈瓶。塵勞如醉夢，對此暫能醒。