酬chóu趙zhào二èr侍shì御yù使shǐ西xī軍jūn贈zèng兩liǎng省shěng舊jiù僚liáo之zhī作zuò--張zhāng九jiǔ齡líng
石shí室shì先xiān鳴míng者zhě，，金jīn門mén待dài制zhì同tóng。。操cāo刀dāo嘗cháng愿yuàn割gē，，持chí斧fǔ竟jìng稱chēng雄xióng。。
應yīng敵dí兵bīng初chū起qǐ，，緣yuán邊biān虜lǔ欲yù空kōng。。使shǐ車chē經jīng隴lǒng月yuè，，征zhēng旆pèi繞rào河hé風fēng。。
忽hū枉wǎng兼jiān金jīn訊xùn，，非fēi徒tú秣mò馬mǎ功gōng。。氣qì清qīng蒲pú海hǎi曲qū，，聲shēng滿mǎn柏bǎi臺tái中zhōng。。
顧gù己jǐ塵chén華huá省shěng，，欣xīn君jūn震zhèn遠yuǎn戎róng。。明míng時shí獨dú匪fěi報bào，，嘗cháng欲yù退tuì微wēi躬gōng。。
酬趙二侍御使西軍贈兩省舊僚之作。唐代。張九齡。 石室先鳴者，金門待制同。操刀嘗愿割，持斧竟稱雄。應敵兵初起，緣邊虜欲空。使車經隴月，征旆繞河風。忽枉兼金訊，非徒秣馬功。氣清蒲海曲，聲滿柏臺中。顧己塵華省，欣君震遠戎。明時獨匪報，嘗欲退微躬。