送sòng李lǐ錄lù事shì（（一yī作zuò裴péi員yuán外wài））赴fù饒ráo州zhōu--皇huáng甫fǔ冉rǎn
北běi人rén南nán去qù雪xuě紛fēn紛fēn，，雁yàn叫jiào汀tīng沙shā不bù可kě聞wén。。積jī水shuǐ長zhǎng天tiān隨suí遠yuǎn客kè，，
荒huāng城chéng極jí浦pǔ足zú寒hán云yún。。山shān從cóng建jiàn業yè千qiān峰fēng出chū，，江jiāng至zhì潯xún陽yáng九jiǔ派pài分fēn。。
借jiè問wèn督dū郵yóu才cái弱ruò冠guān，，府fǔ中zhōng年nián少shǎo不bù如rú君jūn。。
送李錄事（一作裴員外）赴饒州。唐代。皇甫冉。 北人南去雪紛紛，雁叫汀沙不可聞。積水長天隨遠客，荒城極浦足寒云。山從建業千峰出，江至潯陽九派分。借問督郵才弱冠，府中年少不如君。