秋qiū日rì經jīng別bié墅shù--吳wú融róng
別bié墅shù蕭xiāo條tiáo海hǎi上shàng村cūn，，偶ǒu期qī蘭lán菊jú與yǔ琴qín尊zūn。。檐yán橫héng碧bì嶂zhàng秋qiū光guāng近jìn，，
樹shù帶dài閑xián潮cháo晚wǎn色sè昏hūn。。幸xìng有yǒu白bái云yún眠mián楚chǔ客kè，，不bù勞láo芳fāng草cǎo思sī王wáng孫sūn。。
北běi山shān移yí去qù前qián文wén在zài，，無wú復fù教jiào人rén嘆tàn曉xiǎo猿yuán。。
秋日經別墅。唐代。吳融。 別墅蕭條海上村，偶期蘭菊與琴尊。檐橫碧嶂秋光近，樹帶閑潮晚色昏。幸有白云眠楚客，不勞芳草思王孫。北山移去前文在，無復教人嘆曉猿。