山shān居jū即jí事shì--吳wú融róng
小xiǎo亭tíng前qián面miàn接jiē青qīng崖yá，，白bái石shí交jiāo加jiā襯chèn綠lǜ苔tái。。
日rì暮mù松sōng聲shēng滿mǎn階jiē砌qì，，不bù關guān風fēng雨yǔ鶴hè歸guī來lái。。
山居即事。唐代。吳融。 小亭前面接青崖，白石交加襯綠苔。日暮松聲滿階砌，不關風雨鶴歸來。