重zhòng陽yáng山shān居jū--司sī空kōng圖tú
詩shī人rén自zì古gǔ恨hèn難nán窮qióng，，暮mù節jié登dēng臨lín且qiě喜xǐ同tóng。。四sì望wàng交jiāo親qīn兵bīng亂luàn后hòu，，
一yī川chuān風fēng物wù笛dí聲shēng中zhōng。。菊jú殘cán深shēn處chù回huí幽yōu蝶dié，，陂bēi動dòng晴qíng光guāng下xià早zǎo鴻hóng。。
明míng日rì更gèng期qī來lái此cǐ醉zuì，，不bù堪kān寂jì寞mò對duì衰shuāi翁wēng。。
重陽山居。唐代。司空圖。 詩人自古恨難窮，暮節登臨且喜同。四望交親兵亂后，一川風物笛聲中。菊殘深處回幽蝶，陂動晴光下早鴻。明日更期來此醉，不堪寂寞對衰翁。