喜xǐ山shān鵲què初chū歸guī三sān首shǒu--司sī空kōng圖tú
翠cuì衿jīn紅hóng觜zī便biàn知zhī機jī，，久jiǔ避bì重zhòng羅luó穩wěn處chù飛fēi。。
只zhǐ為wèi從cóng來lái偏piān護hù惜xī，，窗chuāng前qián今jīn賀hè主zhǔ人rén歸guī。。
山shān中zhōng只zhǐ是shì惜xī珍zhēn禽qín，，語yǔ不bù分fēn明míng識shí爾ěr心xīn。。
若ruò使shǐ解jiě言yán天tiān下xià事shì，，燕yàn臺tái今jīn筑zhù幾jǐ千qiān金jīn。。
阻zǔ他tā羅luó網wǎng到dào柴chái扉fēi，，不bù奈nài偷tōu倉cāng雀què轉zhuǎn肥féi。。
賴lài爾ěr林lín塘táng添tiān景jǐng趣qù，，剩shèng留liú山shān果guǒ引yǐn教jiào歸guī。。
喜山鵲初歸三首。唐代。司空圖。 翠衿紅觜便知機，久避重羅穩處飛。只為從來偏護惜，窗前今賀主人歸。山中只是惜珍禽，語不分明識爾心。若使解言天下事，燕臺今筑幾千金。阻他羅網到柴扉，不奈偷倉雀轉肥。賴爾林塘添景趣，剩留山果引教歸。